Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ab dem 1. April 2024
Artikel 1: Gegenstand und Anwendungsbereich
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) bilden die Grundlage für Handelsverhandlungen und werden dem Käufer systematisch zur Verfügung gestellt, um eine Bestellung zu ermöglichen.
Die AGB legen die Rechte und Pflichten des Unternehmens “Le monde merveilleux du travail”, im Folgenden “DER VERKÄUFER” genannt, SIRET 79529347100038, und des Käufers, im Folgenden “DER KUNDE” genannt, fest.
Sie gelten ohne Einschränkungen oder Vorbehalte für alle Verkäufe, die der VERKÄUFER mit nicht-gewerblichen Käufern (“DER KUNDE” oder “DIE KUNDEN”) abschließt, die Produkte (“DIE PRODUKTE”) auf seiner Website https://clean-girl.fr erwerben möchten.Diese AGB sind jederzeit auf der Website zugänglich und haben Vorrang vor allen anderen Medien.
Die Annahme dieser AGB durch den KUNDEN erfolgt bei der Bestätigung der Bestellung durch das Ankreuzen des Kästchens “Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiere sie”.
Die angebotenen Produkte sind:Produkte für die Körper- und Gesichtspflege.
Die wesentlichen Merkmale der Produkte, insbesondere Spezifikationen, Abbildungen, Größen- oder Kapazitätsangaben, werden auf der Website https://clean-girl.fr präsentiert, wovon der Kunde vor seiner Bestellung Kenntnis nehmen muss.Die Auswahl und der Kauf eines Produkts liegen in der alleinigen Verantwortung des Kunden.
Die Produktangebote gelten im Rahmen der verfügbaren Lagerbestände, wie bei der Bestellung angegeben.
Artikel 2: PreiseJede
Bestellung, die auf der Website https://clean-girl.fr aufgegeben wird, stellt den Abschluss eines Fernabsatzvertrags zwischen dem KUNDEN und dem VERKÄUFER dar.Die Preise der verkauften Waren sind die am Tag der Bestellung gültigen Preise. Sie sind in Euro angegeben.Im Interesse der Transparenz und Klarheit werden sie inklusive aller Steuern angegeben und beinhalten somit die geltende Mehrwertsteuer.Die Versandkosten werden zusätzlich berechnet und hängen vom Gewicht des Produkts und der Versandart ab.Unabhängig vom Herkunftsland ist jede Bestellung in Euro zu bezahlen.Der VERKÄUFER behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern, aber die Produkte werden auf Basis der zum Zeitpunkt der Bestellaufgabe gültigen Preise berechnet.Die vom VERKÄUFER angebotenen Rabatte werden unter Bezugnahme auf den ursprünglichen durchgestrichenen Preis angegeben.
Artikel 3: Bestellungen
Bestellungen erfolgen hauptsächlich über das Internet: https://clean-girl.fr
Kundenservice
Unser Kundenservice steht Ihnen zur Verfügung:
- Montag bis Freitag
- Zeitraum: 10:00 – 13:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr
Kontaktmöglichkeiten
E-Mail: co*****@********rl.fr
Wichtige Hinweise für Kundenanfragen
Bei Kontaktaufnahme bitten wir Sie, folgende Informationen bereitzuhalten:
- Vollständige Kontaktdaten
- Bestellnummer (zu finden auf der Bestellbestätigungs-E-Mail)
Diese Angaben ermöglichen uns eine schnelle und präzise Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Článek 4: Platební podmínky
Es obliegt dem Kunden, auf der Website https://clean-girl.fr die Produkte auszuwählen, die er gemäß den folgenden Modalitäten bestellen möchte:
Bestellvorgang
SCHRITT 1
Der Kunde bestätigt seinen Kauf durch Anklicken des Kästchens “Warenkorb bestätigen”.
SCHRITT 2
Der Kunde gibt seine Informationen ein und führt die Zahlung durch.
SCHRITT 3
Der Kunde erhält die Zahlungsbestätigung per E-Mail an die angegebene Adresse.
Wichtige Hinweise
- Produktangebote sind gültig, solange sie auf der Website sichtbar sind, vorbehaltlich der Verfügbarkeit.
- Der Verkauf gilt erst nach vollständiger Bezahlung als gültig.
- Bei Eingabefehlern muss der KUNDE diese sofort melden.
- Der VERKÄUFER behält sich das Recht vor, Bestellungen abzulehnen oder zu stornieren, insbesondere bei früheren Zahlungsproblemen oder Streitigkeiten.
- Bei Stornierung erfolgt die Rückerstattung innerhalb von 48 Stunden.
Zahlungsmethoden
- Online-Zahlung per Kreditkarte: Sichere Transaktion über unseren Partner PayPal.
Der VERKÄUFER informiert den KUNDEN innerhalb einer angemessenen Frist.Die Daten werden verschlüsselt über das vom zugelassenen Zahlungsdienstleister festgelegte Protokoll für Banktransaktionen auf der Website https://clean-girl.fr ausgetauscht.
Artikel 4.1: Lieferung
Die auf https://clean-girl.fr gekauften Produkte werden in das französische Festland, ins Überseegebiet sowie nach Deutschland, Polen, Tschechien und Finnland geliefert.Die Lieferung erfolgt an die vom KUNDEN während des Bestellvorgangs angegebene Lieferadresse. Bei Erhalt der Ware ist der KUNDE verpflichtet, die Übereinstimmung der gelieferten Produkte zu überprüfen.Im Falle eines beschädigten oder nicht konformen Produkts muss der KUNDE die festgestellten Mängel in Form von handschriftlichen Vorbehalten, die mit seiner Unterschrift versehen sind, angeben.
Artikel 4.2: Versandfristen
Die bei der Bestellung angegebene Lieferzeit dient nur als Richtwert und ist nicht garantiert.Daher kann eine angemessene Verzögerung bei der Lieferung der Produkte nicht zu folgenden Ansprüchen des Käufers führen:
- Zahlung von Schadensersatz;
- Stornierung der Bestellung.
Dennoch verpflichtet sich der VERKÄUFER, alle Mittel einzusetzen, um eine maximale Lieferzeit von 7 Werktagen zu gewährleisten.Diese maximale Frist kann also kürzer sein.Die Produkte können in mehreren Sendungen geliefert werden.Alle angegebenen Fristen werden in Werktagen (ohne Samstag, Sonntag und Feiertage) berechnet.Die Fristen beginnen mit der Bestätigung der Bestellung. Zu diesen Fristen ist die angekündigte Lieferzeit von 48 Stunden für den Colissimo-Tracking-Service der Post hinzuzufügen.Die Lieferung erfolgt durch den Übergang des physischen Besitzes oder der Kontrolle über das Produkt.Im Falle einer besonderen Anfrage des KUNDEN bezüglich der Verpackungs- oder Transportbedingungen der bestellten Produkte, die schriftlich vom VERKÄUFER akzeptiert wird, werden die damit verbundenen Kosten separat in Rechnung gestellt, basierend auf einem zuvor akzeptierten und unterzeichneten Kostenvoranschlag durch den KUNDEN.Der KUNDE ist verpflichtet, den Zustand der gelieferten Produkte zu überprüfen.Er hat einen Zeitraum von 5 Tagen ab Erhalt der Produkte, um Reklamationen per E-Mail zusammen mit allen Nachweisen (insbesondere Fotos) vorzubringen.Nach Ablauf dieser Frist und bei Nichteinhaltung dieser Formalitäten gelten die Produkte als vollständig und konform, und keine Reklamation kann vom VERKÄUFER wirksam akzeptiert werden.Die an den KUNDEN gezahlten Beträge werden ihm spätestens 14 Tage nach Kündigung des Vertrags zurückerstattet, ohne dass eine Entschädigung oder Einbehaltung erfolgt.Der VERKÄUFER wird die Produkte, deren Mängel oder versteckte Fehler vom KUNDEN gemäß den Bestimmungen der Artikel L217-4 und folgende des Verbrauchergesetzbuchs sowie gemäß diesen AGB nachgewiesen wurden, so schnell wie möglich und auf seine Kosten zurückerstatten oder ersetzen.Der Risikoübergang für Verlust und Beschädigung erfolgt erst zum Zeitpunkt, an dem der KUNDE die Produkte in Besitz nimmt.
Artikel 5: Transport und Risiko
Das Transportrisiko wird vollständig vom Käufer getragen.Im Falle von fehlenden oder beschädigten Waren während des Transports muss der Käufer alle notwendigen Vorbehalte auf dem Lieferschein bei Erhalt der Waren anbringen. Diese Vorbehalte müssen zudem innerhalb von fünf Tagen nach der Lieferung schriftlich per E-Mail an den VERKÄUFER bestätigt werden.ODERDie Produkte reisen somit auf Risiko und Gefahr des Verkäufers, es sei denn, der KUNDE hat selbst den Transporteur gewählt. In diesem Fall gehen die Risiken zum Zeitpunkt der Übergabe der Ware an den Transporteur über.
Artikel 6: Höhere Gewalt
Die Verantwortung des Unternehmens „Le monde merveilleux de mon lapinou“ kann nicht in Anspruch genommen werden, wenn die Nichterfüllung des Vertrags auf das Eintreten eines Ereignisses höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des Zivilgesetzbuchs zurückzuführen ist (insbesondere bei vollständigen oder teilweisen Streiks der Postdienste, Transportdienste sowie bei Katastrophen wie Überschwemmungen oder Bränden).Im Falle einer Nichtlieferung einer Bestellung oder eines Teils der Bestellung hat der Kunde maximal 40 Tage (ab dem Datum der Bestellung), um dies zu melden. Nach Ablauf dieser Frist werden keine Reklamationen akzeptiert.
Artikel 7: Garantien
Die vom VERKÄUFER bereitgestellten Produkte unterliegen allen Rechten, die durch die RICHTLINIE 2011/83/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 25. Oktober 2011 garantiert werden, insbesondere der gesetzlichen Gewährleistung für Konformität.Diese Richtlinie ist in Frankreich anwendbar und ergibt sich aus dem Verbrauchergesetzbuch.
Bestimmungen zu den gesetzlichen Garantien:
Artikel L217-4 des Verbrauchergesetzbuchs:Ein Produkt ist konform mit dem Vertrag, wenn es insbesondere die folgenden Kriterien erfüllt:
- Es entspricht der Beschreibung, dem Typ, der Menge und der Qualität, insbesondere hinsichtlich Funktionalität, Kompatibilität, Interoperabilität oder anderer im Vertrag vorgesehener Merkmale;
- Es ist geeignet für einen speziellen Zweck, der dem Verkäufer spätestens zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses bekannt gegeben wurde und den dieser akzeptiert hat;
- Es wird mit allen Zubehörteilen und Installationsanleitungen geliefert, die gemäß dem Vertrag bereitgestellt werden müssen;
- Es wird gemäß dem Vertrag aktualisiert.
Artikel L217-5 des Verbrauchergesetzbuchs:I. Neben den Konformitätskriterien muss das Produkt auch die folgenden Kriterien erfüllen:
- Es ist geeignet für den gewöhnlich erwarteten Gebrauch eines Produkts derselben Art, unter Berücksichtigung etwaiger Vorschriften des europäischen und nationalen Rechts sowie aller technischen Normen oder spezifischer Verhaltensregeln des betreffenden Sektors;
- Gegebenenfalls weist es die Eigenschaften auf, die der Verkäufer dem Verbraucher in Form eines Musters oder Modells vor Abschluss des Vertrags präsentiert hat;
- Gegebenenfalls werden die digitalen Elemente in der neuesten verfügbaren Version bereitgestellt, es sei denn, die Parteien haben etwas anderes vereinbart;
- Gegebenenfalls wird es mit allen Zubehörteilen, einschließlich Verpackung und Installationsanleitungen geliefert, die der Verbraucher vernünftigerweise erwarten kann;
- Gegebenenfalls wird es mit den Aktualisierungen geliefert, die der Verbraucher vernünftigerweise erwarten kann;
- Es entspricht in Bezug auf Menge, Qualität und andere Merkmale den Erwartungen des Verbrauchers für Produkte derselben Art.
II. Der Verkäufer ist jedoch nicht an alle öffentlichen Erklärungen gebunden, wenn er nachweist:
- Dass er diese nicht kannte und nicht in der Lage war, sie zu kennen;
- Dass die öffentlichen Erklärungen zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses unter Bedingungen rectifiziert wurden, die mit den ursprünglichen Erklärungen vergleichbar sind; oder
- Dass die öffentlichen Erklärungen keinen Einfluss auf die Kaufentscheidung hatten.
III. Der Verbraucher kann die Konformität nicht anfechten, indem er einen Mangel bezüglich einer oder mehrerer spezifischer Eigenschaften des Produkts geltend macht, über die er ausdrücklich informiert wurde und denen er bei Vertragsabschluss zugestimmt hat.
Artikel 1641 des Zivilgesetzbuchs
Der Verkäufer haftet für versteckte Mängel des verkauften Gegenstands, die ihn unbrauchbar machen für den vorgesehenen Gebrauch oder diesen Gebrauch so stark mindern, dass der Käufer ihn nicht erworben hätte oder nur zu einem geringeren Preis erworben hätte.
Artikel 1648-1 des Zivilgesetzbuchs
Die Klage wegen versteckter Mängel muss vom Käufer innerhalb von zwei Jahren nach Entdeckung des Mangels erhoben werden.Im Fall von Artikel 1642-1 muss die Klage innerhalb eines Jahres nach dem Datum erhoben werden, an dem der Verkäufer von den offensichtlichen Mängeln oder Konformitätsdefekten entlastet werden kann.Um seine Rechte geltend zu machen, muss der KUNDE den VERKÄUFER schriftlich (per E-Mail oder Brief) über die Nichtkonformität des Produkts oder das Vorhandensein versteckter Mängel ab dem Zeitpunkt ihrer Entdeckung informieren.Der Verkäufer wird Produkte oder Teile unter Garantie zurückerstatten oder ersetzen, die als nicht konform oder fehlerhaft angesehen werden.Die Rücksendekosten werden gegen Vorlage eines Nachweises erstattet.Der Austausch, die Rückerstattung oder Reparatur von als nicht konform oder fehlerhaft angesehenen Produkten erfolgt schnellstmöglich und spätestens innerhalb eines Monats nach Feststellung durch den VERKÄUFER des Mangels an Konformität oder des versteckten Mangels.Diese Rückerstattung kann per Überweisung erfolgen.
Haftungsausschlüsse des Verkäufers
Die Haftung des Verkäufers kann in folgenden Fällen nicht in Anspruch genommen werden:
- Nichteinhaltung der Gesetzgebung des Landes, in das die Produkte geliefert werden; es obliegt dem KUNDEN dies zu überprüfen.
- Bei unsachgemäßer Verwendung, Verwendung zu gewerblichen Zwecken, Nachlässigkeit oder mangelnder Wartung durch den KUNDEN sowie bei normalem Verschleiß des Produkts, Unfall oder höherer Gewalt.
- Die auf der Website dargestellten Fotos und Grafiken sind nicht vertraglich bindend und können daher nicht als Grundlage für eine Haftung des VERKÄUFERS herangezogen werden.
Die Garantie des Verkäufers ist in jedem Fall auf den Austausch oder die Rückerstattung von nicht konformen oder fehlerhaften Produkten beschränkt.Die angegebenen Verbrauchsdaten bei Lebensmitteln müssen vom Kunden eingehalten werden. In jedem Fall kann der VERKÄUFER nicht für die Nichteinhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen im Empfangsland verantwortlich gemacht werden.Die Haftung des VERKÄUFERS ist stets auf den Wert des beanstandeten Produkts beschränkt.Dieser Wert wird zum Preis zum Zeitpunkt des Verkaufs festgelegt.
Artikel 8: Widerrufsrecht
Der KUNDE hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Produkts seine Entscheidung zum Widerruf mitzuteilen.Er hat außerdem einen weiteren Zeitraum von 14 Tagen, um das Produkt zurückzusenden.Die Rücksendung erfolgt auf Kosten des KUNDEN.Gemäß Artikel L.221-28 des Verbrauchergesetzbuchs gibt es dreizehn Fälle, in denen der Verbraucher, der einen Fernabsatzvertrag mit einem Fachmann abgeschlossen hat, sein Widerrufsrecht nicht ausüben kann:Allerdings können Waren, die vom Verbraucher nach der Lieferung geöffnet wurden und aus hygienischen oder gesundheitlichen Gründen nicht zurückgegeben werden können, nicht widerrufen werden.
Artikel 9: Personenbezogene Daten
Bei der Bestellung von Produkten durch den KUNDEN auf der Website https://clean-girl.fr werden folgende Daten erfasst:
- Vorname und Nachname
- Empfänger personenbezogener Daten
- Verantwortlicher für die Verarbeitung
- Einschränkung der Verarbeitung
Sofern der KUNDE nicht ausdrücklich zustimmt, werden seine personenbezogenen Daten nicht für Werbe- oder Marketingzwecke verwendet.
Aufbewahrungsdauer der Daten
Der Verkäufer wird die gesammelten Daten für einen Zeitraum von 5 Jahren aufbewahren, der die Frist für die vertragliche Haftung abdeckt.
Sicherheit und Vertraulichkeit
Der VERKÄUFER setzt organisatorische, technische, softwaretechnische und physische Sicherheitsmaßnahmen ein, um die personenbezogenen Daten vor Veränderungen, Zerstörungen und unbefugtem Zugriff zu schützen.Es ist jedoch zu beachten, dass das Internet kein vollständig sicheres Umfeld ist und der VERKÄUFER die Sicherheit der Übertragung oder Speicherung von Informationen über das Internet nicht vollständig garantieren kann.
Artikel 9.1: Ausübung der Rechte der Kunden und Nutzer
Gemäß den geltenden Vorschriften zu personenbezogenen Daten haben die KUNDEN und Nutzer der Website https://clean-girl.fr das Recht, auf ihre Daten zuzugreifen, diese zu ändern oder zu löschen, indem sie eine Anfrage an co*****@********rl.fr senden.Der Inhalt der Website https://clean-girl.fr ist Eigentum des VERKÄUFERS.In diesem Sinne ist er durch die französischen und internationalen Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung seines Inhalts ist untersagt und könnte eine Urheberrechtsverletzung darstellen.
Artikel 10: Anwendbares Recht, Sprache
Die vorliegenden AGB sind in französischer Sprache verfasst. Alle daraus resultierenden Vorgänge unterliegen dem französischen Recht.Sollten sie in eine oder mehrere Sprachen übersetzt werden, so ist im Streitfall allein die französische Sprache maßgeblich.Alle Streitigkeiten bezüglich der Auslegung und Durchführung dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegen dem französischen Recht.Im Falle einer einvernehmlichen Lösung wird der Streitfall vor französischen Gerichten gebracht.
Podle platných právních předpisů se na smlouvy uzavřené prostřednictvím webové stránky https://clean-girl.fr vztahuje právo Francie. Jakékoli právní spory, které mohou vzniknout v souvislosti s těmito smlouvami, budou řešeny podle francouzského práva.JazykVeškerá komunikace a dokumentace týkající se smlouvy budou probíhat v češtině a/nebo francouzštině, v závislosti na preferencích zákazníka. Zákazník tímto potvrzuje, že rozumí a souhlasí s podmínkami uvedenými v těchto obchodních podmínkách.